Kategorie: ganda Dekozeit

Naturwebrahmen

Die hatte ich völlig vergessen … diese hatten wir für den Martinsmarkt vorbereitet. Holzäste, Gräser, Blumen mussten gesammelt und getrocknet werden. Aus den Ästen wurden Webrahmen hergestellt und auf dem Markt konnten die Kinder aus den Naturmaterialien schöne Objekte herstellen. Nicht nur für den Herbst geeignet, sondern auch schön für die Weihnachtszeit 😉

I had completely forgotten about this … we had prepared for the School St. Martin Market. Wood branches, grasses, flowers had to be collected and dried. From the branches loom were prepared and on the market the children could produce beautiful objects from the natural materials. Not only suitable for the fall, but also beautiful for Christmas 😉

Naturwebrahmen02 Naturwebrahmen03 Naturwebrahmen04 Naturwebrahmen05

Geburtstagsgeschenke zum Nikolaus

Der Papa hatte am Nikolaustag Geburtstag, da wurde letzte Woche fleißig an die Geschenke gearbeitet. Die Kleine wollte unbedingt eine 43 als Nikolaus und Engel basteln und die Große einen schönen Bilderrahmen mit Familienfotos kreieren. Es wurde gestrichen, gemalt, genäht, geschnitten, geklebt, Fotos ausgedruckt … wir wurden zum Glück rechtzeitig fertig!

Daddy’s birthday was on St. Nicolas day and last week everybody were busy working on the gifts. My little girl wanted to wear a number 43 as Nicholas and as an angel and the great one created a beautiful picture frame with family photos. We painted, sew, cut, pasted, printed photos … we were lucky to be ready in time!

bastelei01 bastelei02 bastelei03 papasgeburtstagWir hatten eine schöne Zeit! *ganda*

We had a lovely time! *ganda*