ELFTER GEBURTSTAG … UND WIEDER EIN JAHR RUM

elf

Diesmal war Beachvolleyball angesagt und als kleine Aufmerksamkeit gab es passend dazu Schweißarmbänder, aber schön „verpackt“ 😉

This time the party was with beach volleyball and there was a nice giveaway item fits to welding bracelets, but nice „packed“ 😉

geburtstag_aloha_01 geburtstag_aloha_02 geburtstag_aloha_03

Aloha!

Kette mit Silberkreuz und Lederknoten / Leather necklace with silver cross and nodes

Vor ein paar Wochen war … „war“ … ganz aktuell ist es nicht mehr, haben wir ein bisschen Schmuck kreiert. Ich wollte meinem Patenkind eine etwas andere Kreuzkette schenken, es sollte für einen Jungen etwas „cool“ aussehen.

It was a few weeks ago, not up to date anymore. We have created a bit of jewelry. I wanted to give a different cross necklace as a gift for a boy, something to look „cool“.

Lederkette10

Meine Tochter hatte mal eins geschenkt bekommen und diese enganliegende Kette trägt sie unheimlich gerne: ein schlichtes silbernes Kreuz mit Lederknoten. Ich hab überall nach einem Kreuz in Silber und mit gleich langen Seiten gesucht und auf einem Markt bei einem Silberschmuck-Stand bin ich zum Glück fündig geworden. Dann nur noch dieser Knoten, nach einigem Ausprobieren habe ich es hingekriegt:

My daughter has a tight-fitting necklace, she loves it: a plain silver cross with nodes. I’ve searched everywhere and in a market with a silver jewelry booth I found luckily a silver cross with equal sides. Here are you can see how to make the nodes:

Lederkette01 Lederkette02 Lederkette03 Lederkette04 Lederkette05 Lederkette06Lederkette08 Lederkette07 Lederkette09

*ganda* Zeit 🙂