Geburtstagsgeschenke zum Nikolaus

Der Papa hatte am Nikolaustag Geburtstag, da wurde letzte Woche fleißig an die Geschenke gearbeitet. Die Kleine wollte unbedingt eine 43 als Nikolaus und Engel basteln und die Große einen schönen Bilderrahmen mit Familienfotos kreieren. Es wurde gestrichen, gemalt, genäht, geschnitten, geklebt, Fotos ausgedruckt … wir wurden zum Glück rechtzeitig fertig!

Daddy’s birthday was on St. Nicolas day and last week everybody were busy working on the gifts. My little girl wanted to wear a number 43 as Nicholas and as an angel and the great one created a beautiful picture frame with family photos. We painted, sew, cut, pasted, printed photos … we were lucky to be ready in time!

bastelei01 bastelei02 bastelei03 papasgeburtstagWir hatten eine schöne Zeit! *ganda*

We had a lovely time! *ganda*

Kinder weben mit Kastanien, ich dekoriere!

Meine Kleine ist im „Kastanien-Sammel-Fieber“ … und alles zum Dekorieren, sagt sie. Nun ja, bestimmte Ecken hier im Haus sind schon geschmückt, sogar im Garten. Das reicht noch nicht, die Zahnstocher werden aus der Küche stibitzt, die Wolle von der Schwester heimlich weggenommen und los geht’s … ganz fleißig und ließ sich nicht stören. Da lagen diese tolle Werke auf unserem Esstisch, wohin damit? kastanien_weben01

Farblich passen sie ganz gut zu unserer Wand am Eingang, hmmm, dann dekorieren wir mal ein bisschen um. Hab ein paar Hortensien aus dem Garten gepflückt, ein paar Kastanien, Tannenzapfen, passende Vasen mit weiteren Accessoires zusammengestellt und die Werke meiner Tochter dazu kombiniert.

kastanien_weben02 kastanien_weben03

Ist doch jetzt super in die Deko integriert?

kastanien_weben04Eine schöne ganda Zeit!

Marie

Wochenrückblick;-)

Denkt ihr ich hatte keine Zeit?! Es war zwar viel zu tun, aber ein paar kreative Dinge haben wir schon hingekriegt! Mit den Kindern spontan gebastelt, nachdem wir alle Walnüsse geknackt und genascht haben.basteln01basteln02basteln03

Zwischendurch habe ich sogar Schuhkartons mit Geschenkpapier verschönert. Kisten kann ich ja immer gebrauchen.kiste01

… Außerdem hat der Schnee unseren Garten verzaubert;-)garten01garten02

Und … was habe ich noch gemacht? Ach ja, ein kleines Geschenk für unseren kleinen Freund Ben, das ganze Jahr wünscht er sich einen oder zwei;-) Filzvögel! Eins habe ich schon gemacht, noch ohne Augen … den zweiten wird heute Abend gefilzt. Vielleicht schaffe ich es Schritt für Schritt zu fotografieren. filzvogel01

Ich war also nicht ganz untätig … in einer Woche kriegt man schon was Schönes zusammen!