ELFTER GEBURTSTAG … UND WIEDER EIN JAHR RUM

elf

Diesmal war Beachvolleyball angesagt und als kleine Aufmerksamkeit gab es passend dazu Schweißarmbänder, aber schön „verpackt“ 😉

This time the party was with beach volleyball and there was a nice giveaway item fits to welding bracelets, but nice „packed“ 😉

geburtstag_aloha_01 geburtstag_aloha_02 geburtstag_aloha_03

Aloha!

Geburtstagsgeschenke zum Nikolaus

Der Papa hatte am Nikolaustag Geburtstag, da wurde letzte Woche fleißig an die Geschenke gearbeitet. Die Kleine wollte unbedingt eine 43 als Nikolaus und Engel basteln und die Große einen schönen Bilderrahmen mit Familienfotos kreieren. Es wurde gestrichen, gemalt, genäht, geschnitten, geklebt, Fotos ausgedruckt … wir wurden zum Glück rechtzeitig fertig!

Daddy’s birthday was on St. Nicolas day and last week everybody were busy working on the gifts. My little girl wanted to wear a number 43 as Nicholas and as an angel and the great one created a beautiful picture frame with family photos. We painted, sew, cut, pasted, printed photos … we were lucky to be ready in time!

bastelei01 bastelei02 bastelei03 papasgeburtstagWir hatten eine schöne Zeit! *ganda*

We had a lovely time! *ganda*

Meine Kleine ist ACHT!

Wie die Zeit vergeht. Es war wieder viel los in den letzten Wochen: Meine Kleine ist acht geworden.

geburtstag8

Wie jedes Jahr gibt es eine passende Tischlaterne mit der Jahreszahl. Dieses Jahr ist es keine Zeichnung, sondern die Acht wurde ausgeschnitten und mit Herzen und Blüten verziert.

Und wieder steht ein Geburtstag vor der Tür.

Eine Eule muss es sein, sagt sie … Da ich leider etwas knapp bin mit meiner freien Zeit, habe ich eine tolle Illustration gefunden, die ich gut für die Umsetzung der Einladungskarte vorstellen konnte. Es sollte eine Klappkarte werden, aber in der Form einer ACHT. Die Eule ist ideal als eine Seite und die andere Seite ist die Zahl.

einladung8_01 einladung8_02 einladung8_03Arbeit ist das Schneiden, aber mit dem Cutter geht es super! Einladungen sind jetzt raus, nun ist der Kopf frei für die Planung …

Bis bald 😉